Take care of your toes with this steel-toe-capped yard boot that’s ideal for professionals, students and owners